Resolution .hack//SIGN : Season 3 Episode 16

Ovan meets Taihaku and while that happens Taihaku goes to the Forest of Pain. Haseo hears about Phyllo encountering Tri-Edge and talks to Phyllo and he tells Haseo don't blame himself for her coma. Haseo fights and loses to Phyllo who tells him not to fight Tri-Edge because he will most likely become "Unreturned." Haseo then hears about the new quest and takes it to become stronger and defeat Tri-Edge.