Double Edge Whispering Smith : Season 1 Episode 14

While pursuing an outlaw gang, Smith rides up to an abandoned house, hears a shot and sees a body come crashing through a second story window. Police Chief Richards is incredulous when Smith returns with a story of the body disappearing when he searched the house, but the Denver detective doggedly pursues the scant clues towards proving a romantic triangle led to the murder.