Butch Bears Where the Bears Are : Season 4 Episode 11

The Bears show up at a local watering hole in the valley called Mugs & Jugs after Todd (Ian Parks) finds out one of Reggie’s assailants works there as a bouncer. But their investigation is sidetracked when Wood’s off-handed comment about acting more butch than Nelson and Reggie results in the three of them pretending to be straight and hitting on all the waitresses.