The Little Prince Voltron: Defender of the Universe : Season 1 Episode 40

This is a sequel to the previous episode. Both sides it seems are licking their wounds, so to speak, and preparing to do better next time. Princess is nursing her shoulder injury and worried about her Lion, when her father appears on the Castle monitor to impart some wisdom. He tells her and the rest of the team that the Lions are like 5 parts of a stream flowing into a river.