The Golden Gate Cop Killer (2) Vega$ : Season 2 Episode 21

Dan decides to go to San Francisco and is shunned by the police department but decides to investigate nonetheless and sees the women and later learns that they're cops who were sent by his friend's boss to keep an eye on him. Their boss wants Dan to leave but upon learning that he made some discoveries decides to let Dan stay.