11:59 Star Trek: Voyager : Season 5 Episode 22

Stardate: Unknown. Captain Janeway relates the story of her distant ancestor Shannon O'Donnell during the construction of the Millennium Gate on Earth during New Year's Eve 1999. She must convince the last holdout, local bookstore owner Henry Janeway to approve the plan.