In Puerto Rico : Season 13 Episode 53

Oscar and Osvaldo are going to go "trashing," but because his push cart is "Grouch-powered," one of them must be responsible for pushing it. They argue over who will push and who will look out for trash, and eventually agree to take turns. Oscar has the sickening realization that they're cooperating and both agree to keep their yaps shut about it.