Incident of the Portrait Rawhide : Season 5 Episode 2

Frank Trask enters the Curtis' at night through a window. He's hungry and takes a picture of a woman. Raymond Curtis hears a noise and checks it outs. Trask knocks him out. Marion, the woman in the picture, ""sees"" Trask leave.