Like Mother, Like Daughter Maude : Season 1 Episode 4

Carol is dating Russell Asher, a dashing writer, who just happens to have once dated and later jilted Maude. This leads Maude to do her best to warn Carol of Russell's egotistical ways. However, Carol refuses to heed Maude's warnings and continues to date him, even spending the night with him which turns into a disaster.