Quanah Parker (aka. Broken Treaty) Mackenzie's Raiders : Season 1 Episode 12

Colonel Mackenzie tries to negotiate a peace treaty with the notorious Comanche chief, Quanah Parker, while the agreement he negotiated early with Chief Running Bear falls apart when his son is shot while hunting a mountain lion.