Neither Here Nor There Dream Defenders : Season 1 Episode 10

When Zane drops his communicator in the Dreamworlds, Icela uses it to attempt to cross over to the real world. But the attempt leaves her trapped halfway between our world and hers. When the twins attempt to retrieve the device, Zane gets trapped as well.