There's No Fool Like a Re-Fuel Dastardly and Muttley in Their Flying Machines : Season 1 Episode 23

The episodes opens with the gang doing their normal thing. One by one they run out of fuel. One of the gang suggest they can never catch Yankee Doodle because they run out of fuel. Klunk gets the idea to fuel while in the air. They try many different ways of in-air fueling.