Massacre Broken Arrow : Season 2 Episode 18

A cavalry unit returning from an ambush mistakes an Apache group waiting for peace talks as a war party and slaughters the group. Cochise is persuaded to talk to Chief Nana in an effort to convince Nana that there is still peace.